ENGLISH VERSION BELOW

Die Fortbildungen richteten sich an alle interessierten Multiplikator*innen, ob haupt- oder ehrenamtlich arbeitend und ob mit oder ohne Vorkenntnissen. Die Veranstaltungen fanden online statt und boten Raum für Fragen und das Erproben des Gelernten anhand von Fallbeispielen.

Fortbildung am Donnerstag, den 10. Juni:

Paragraphen-Wirrwarr? – Grundlagen des Asylverfahrens und der Aufenthaltsstatus

Referent: Ake Schünemann, Netzwerk Mehr Land in Sicht!

Themen:

• Flucht und Asyl in Europa
• Das Asylverfahren
• Aufenthaltstitel und -bescheinigungen: Überblick, Unterschiede, Konsequenzen

Die Präsentationsfolien der Fortbildung finden Sie hier.

Fortbildung am Donnerstag, den 17. Juni:

Zugang zum Arbeitsmarkt, Unterstützungsmöglichkeiten und Perspektiven für Geflüchtete

Referentin: Astrid Willer, Netzwerk Alle an Bord!

Themen:

• Zugang zum Arbeitsmarkt
• Leistungsbezug und Arbeitsförderung - Zuständigkeiten und Instrumente
• Bleibeperspektiven durch Integration in Bildung und Arbeit - ein Überblick
• Fallbeispiele

Die Präsentationsfolien der Fortbildung finden Sie hier.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION

Training: Asylum law and the labour market

The networks for the labour market integration of refugees in Schleswig-Holstein, Mehr Land in Sicht! and Alle an Bord! offered free online trainings on asylum law and labour market access for refugees on 10 and 17 June.

The trainings were aimed at all interested multipliers, whether working full-time or on a voluntary basis and whether with or without previous knowledge. The events took place online and offered space for questions and for trying out what has been learned with the help of case studies.

Training on Thursday, 10 June:

Paragraph confusion? - Basics of the asylum procedure and residence statuses

Speaker: Ake Schünemann, Network Mehr Land in Sicht!

Topics:

• Flight and asylum in Europe
• The asylum procedure
• Residence titles and certificates: Overview, differences, implications

You can find the presentation here.

Training on Thursday, 17 June:

Work and stay? - Access to the labour market and perspectives for refugees

Speaker: Astrid Willer, Network Alle an Bord!

Topics:

• Residence status and access to the labour market
• Receiving benefits and employment promotion
• Perspectives of staying in Germany through integration in education and work
• Joint application of the contents using case studies

You can find the presentation here.