Für_Geflüchtete_27_.png

Flensburg: Berufliche Orientierung im Handwerk für Zugewanderte

Die Handwerkskammer Flensburg bietet einen kostenlosen Kurs für Geflüchtete an, die eine Ausbildung im Handwerk machen wollen.

ENGLISH VERSION BELOW

 

Der Weg in eine Ausbildung im Handwerk
Im deutschen Handwerk gibt es 130 Berufe. Man sucht Fachkräfte in vielen Branchen. Geflüchtete Frauen und Männer können ihre Chance im Handwerk finden, eine Berufsausbildung durchlaufen und danach einen sicheren Job finden.

 

In Flensburg gibt es dafür das Programm Berufliche Orientierung für Zugewanderte (BOF):

  • Sie erhalten vertiefte Einblicke in bis zu vier Ausbildungsberufe des Handwerks
  • Sie erhalten eine praktisch Vorbereitung auf eine Ausbildung.
  • Sie lernen berufsbezogenes Deutsch und Fachwortschatz.
  • Sie bereiten sich auf den Berufsschulunterricht in der Ausbildung vor (Fachtheorie).
  • Sie probieren sich in Handwerksbetrieb/-en aus (Betriebsphase-Praktikum).
  • Die Handwerkskammer in Flensburg steht in Kontakt zu den Ausbildungsbetrieben Ihrer Region und sucht mit Ihnen zusammen einen Ausbildungsbetrieb im Handwerk.
  • Fahrtkosten, Arbeitskleidung und Mittagessen werden übernommen.

Das Ziel: Eine Ausbildung im Handwerk.


Inhalte des Kurses sind:

  • Werkstatttage
    • Dauer: 9-18 Wochen
    • Bereiche: Metall, Bau und Holz, Farbe
    • Berufsbezogener Sprachunterricht
    • Fachtheorie
  • Betriebsphase (Praktikum)
    • Dauer: 4-8 Wochen
    • Kennenlernen der Betriebe im Handwerk
    • Vorbereitung auf die Berufsausbildung
  • Weitere Angebote
    • Fahrgeld
    • Tägliches Mittagessen
    • Arbeitskleidung

Zielgruppe:

  • Geflüchtete mit Arbeitsmarktzugang.
  • Angehörige, die im Rahmen des Familiennachzugs nach Deutschland gekommen sind (Aufenthaltserlaubnis nach §27)


Voraussetzungen: Teilnehmer*innen

  • haben Vollzeitschulpflicht erfüllt,
  • verfügen über keine in Deutschland anerkannte berufliche Erstausbildung,
  • haben keine bzw. geringe berufliche Erfahrung,
  • haben in der Regel einen Integrationskurs absolviert oder entsprechende schulische Maßnahmen (Klassen in allgemeinbildenden oder berufsbildenden Schulen) bzw. vergleichbare Vorbereitungsmaßnahmen abgeschlossen oder auf anderen Wegen die Teilnahmevoraussetzungen erworben,
  • haben deutsche Sprachkenntnisse in der Regel mindestens auf dem Niveau B1

Kontakt:

Katarzyna Hill
Tel. 0461 866-292
k.hill@hwk-flensburg.de


Gitta Ketelsen
Tel. 0461 866-293
g.ketelsen@hwk-flensburg.de


Oder sprechen Sie Ihre Ansprechpartner bei der Agentur für Arbeit, im Jobcenter oder im Sozialzentrum an!

Hier finden Sie weitere Informationen.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION

The path to a formation / vocational training in the skilled crafts


There are 130 occupations in the German skilled crafts sector. Skilled workers are sought in many sectors. Refugee women and men can find their opportunity in the skilled crafts sector, undergo vocational training and then find a secure job.


In Flensburg, there is a programme called Vocational Orientation for Immigrants (BOF):

  • You receive in-depth insights into up to four skilled trades occupations.
  • You receive practical preparation for an apprenticeship.
  • You learn occupation-related German and technical vocabulary.
  • You will prepare for vocational school lessons during training (technical theory).
  • You try your hand in a craft enterprise (work placement).
  • The Chamber of Skilled Crafts (Handwerkskammer) in Flensburg is in contact with the training companies in your region and will work with you to find a training company in the skilled crafts sector.
  • Travel costs, work clothes and lunch are covered.

The goal: An apprenticeship in the skilled crafts.


Contents of the course are:

  • Workshop days
    • Duration: 9-18 weeks
    • Fields: Metal, construction and wood, paint
    • Vocational language training
    • Technical theory
  • Company phase (work placement)
    • Duration: 4-8 weeks
    • Getting to know companies in the skilled trades
    • Preparation for vocational training
  • Further offers
    • Travel allowance
    • Daily lunch
    • Work clothes

Target group:

  • Refugees with access to the labour market.
  • Relatives who have come to Germany in the context of family reunification (residence permit according to §27).


Requirements: Participants

  • have completed compulsory full-time schooling,
  • have no initial vocational training recognised in Germany,
  • have no or little professional experience
  • have usually completed an integration course or corresponding school measures (classes in general education or vocational schools) or comparable preparatory measures or have acquired the prerequisites for participation in other ways,
  • have German language skills usually at least on level B1.

Contact:

Katarzyna Hill
Tel. 0461 866-292
k.hill@hwk-flensburg.de


Gitta Ketelsen
Phone 0461 866-293
g.ketelsen@hwk-flensburg.de


Or talk to your contact person at the Employment Agency, the Job Centre or the Social Centre!

Here you can find more information on the programm.