Erfahrungsbericht-Teilnehmerin.png

Der Weg in den Arbeitsmarkt: Erfahrungsbericht einer Teilnehmerin

Eine junge Frau aus der Türkei, eine Ausbildung zur Elektronikerin und viele Schritte auf dem Weg in ein neues Leben: Die Geschichte einer Teilnehmerin von „Alle an Bord! – Perspektive Arbeitsmarkt für Geflüchtete“ zeigt, welche Herausforderungen der berufliche Neustart in Deutschland mit sich bringen kann – und wie gezielte Unterstützung dabei hilft, Perspektiven zu entwickeln.

Vor drei Jahren kam die heute anonym bleibende Teilnehmerin aus der Türkei nach Deutschland. In ihrer Heimat hatte sie die Schule besucht und ihr Abitur an einer technischen Schule mit dem Schwerpunkt erneuerbare Energien gemacht. Heute lebt sie in Schleswig-Holstein und befindet sich im zweiten Lehrjahr ihrer Ausbildung zur Elektronikerin.

„Ich freue mich, wenn ich auch im Anschluss als Elektronikerin weiterhin arbeiten kann“, erzählt sie. Ihr beruflicher Weg in Deutschland war allerdings keineswegs selbstverständlich. Bis sie ihren Ausbildungsplatz gefunden hatte, musste sie einige Hürden überwinden.

Der lange Weg durch die Bürokratie

Eine der größten Schwierigkeiten nach ihrer Ankunft waren für sie die bürokratischen Verfahren. Lange Bearbeitungszeiten und fehlende Rückmeldungen erschwerten es ihr, ihren beruflichen Weg zu planen und voranzukommen.

„Die Verfahren dauern sehr lange und oft bekommt man keine Antwort“, beschreibt sie ihre Erfahrungen. Besonders problematisch sei die Frage der Arbeitserlaubnis gewesen. Ohne diese könne man weder eine Beschäftigung aufnehmen noch den nächsten Schritt in Richtung beruflicher Unabhängigkeit gehen.

Aus ihrer Sicht könnten schnellere und einfachere bürokratische Abläufe die Integration deutlich erleichtern. Gerade für Menschen, die neu in Deutschland sind, sei es schwierig, sich in den verschiedenen Verfahren und Zuständigkeiten zurechtzufinden.

Sprache als Schlüssel zum beruflichen Alltag

Nach ihrer Ankunft begann sie zunächst mit einem Integrationskurs. Anschließend absolvierte sie einen berufsbezogenen Sprachkurs auf B2-Niveau. Danach machte sie sich auf die Suche nach einer Ausbildung.

Dabei sammelte sie zunächst Berufserfahrungen in unterschiedlichen Bereichen. Auch wenn diese Tätigkeiten nicht direkt mit ihrem späteren Beruf als Elektronikerin verbunden waren, waren sie für sie eine wichtige Erfahrung: Sie konnte ihr Deutsch verbessern und gleichzeitig die deutsche Arbeitswelt kennenlernen.

Denn Sprache bedeutet für sie weit mehr als das Lernen von Vokabeln und Grammatik. Eine besondere Herausforderung sei es gewesen, die Sprache tatsächlich im Alltag anzuwenden.

„Es ist nicht schwierig, die Sprache zu lernen, sondern es ist schwierig, die Sprache zu benutzen“, sagt sie. Manchmal habe sie genau gewusst, was sie sagen wollte, konnte es aber nicht so ausdrücken, wie sie es sich vorgestellt hatte. Auch Redewendungen und sprachliche Feinheiten seien zunächst schwer zu verstehen.

Gerade im beruflichen Umfeld kann eine solche Sprachbarriere schnell zu Unsicherheit führen. Wer nicht genau versteht, was gemeint ist, oder sich selbst nicht präzise ausdrücken kann, fühlt sich leichter ausgeschlossen. Für die Teilnehmerin wurde deshalb deutlich: Gute Sprachkenntnisse sind ein wichtiger Schlüssel, um sich beruflich und gesellschaftlich sicherer bewegen zu können.

Unterstützung durch Alle an Bord! - PAM

Auf das Projekt „Alle an Bord! – Perspektive Arbeitsmarkt für Geflüchtete (PAM)“ wurde sie bereits kurz nach ihrer Ankunft von Bekannten aufmerksam gemacht. Zunächst ging es gemeinsam mit ihrer Beraterin darum, einen passenden Sprachkurs zu finden. Schon bald wurde jedoch klar, dass ihr eigentliches Ziel eine Ausbildung war.

„Ich war mir zuerst nicht sicher, was ich machen möchte“, erzählt sie. Sie hatte viele Ideen und konnte sich unterschiedliche berufliche Wege vorstellen. Ihre Beraterin half ihr dabei, diese Möglichkeiten zu sortieren, Informationen zu verschiedenen Berufen zusammenzutragen und herauszufinden, welche Ausbildung zu ihren Interessen und Fähigkeiten passen könnte.

Diese Unterstützung empfand sie als besonders wertvoll. Gerade Menschen, die neu in Deutschland sind, verfügen häufig noch nicht über ein großes Netzwerk, über das sie sich über Ausbildungs- und Berufsmöglichkeiten informieren können. Gleichzeitig müssen sie sich in einem neuen Bildungssystem, einer neuen Sprache und einer ihnen teilweise unbekannten Arbeitswelt orientieren.

Mit Unterstützung gelang es ihr schließlich, eine konkrete Entscheidung zu treffen: Sie wollte Elektronikerin werden.

Es folgte eine intensive Bewerbungsphase. Sie schrieb zahlreiche Bewerbungen und führte viele Bewerbungsgespräche – und erhielt auch viele Absagen. Der Weg zum passenden Ausbildungsplatz war lang und mit Rückschlägen verbunden. Schließlich fand sie ihre heutige Arbeitsstelle und konnte ihre Ausbildung beginnen.

Ankommen im Betrieb

Inzwischen ist sie im zweiten Lehrjahr und mit ihrer Ausbildung zufrieden. Die Arbeit sei manchmal anspruchsvoll, sagt sie, aber das gehört für sie dazu: „Niemand hat gesagt, dass es einfach wird.“

Besonders hilfreich war auch nach Beginn der Ausbildung die weitere Unterstützung durch „Alle an Bord! – Perspektive Arbeitsmarkt für Geflüchtete“. Sie nahm an einem arbeitsmarktbezogenen Sprachtraining teil, das direkt in ihrem Ausbildungsbetrieb stattfand.

Für sie war das ein großer Vorteil. Da sie kein Auto besitzt, hätte ein zusätzlicher Kurs an einem anderen Ort für sie einen erheblichen organisatorischen Aufwand bedeutet. Stattdessen konnte sie das Training direkt mit ihrem Arbeitsalltag verbinden.

Über mehrere Monate trafen sich die Auszubildenden im Betrieb zum Sprachtraining. Im Mittelpunkt stand nicht nur die deutsche Sprache allgemein, sondern vor allem die Sprache, die im beruflichen Alltag gebraucht wird.

Deutsch lernen, wo Deutsch gebraucht wird

Im Unterricht wurden beispielsweise Themen wie Arbeitssicherheit, elektronische Fachbegriffe und typische Situationen aus dem Berufsalltag behandelt. Dadurch konnte die Teilnehmerin ihren beruflichen Wortschatz erweitern und gleichzeitig lernen, sich in konkreten Situationen sicherer auszudrücken.

Besonders wichtig war für sie das gemeinsame Sprechen. Zwar liest sie deutsche Bücher und lernt auch zu Hause, doch die praktische Anwendung der Sprache habe ihr bisher gefehlt.

„Das war sehr hilfreich für mich und meine Kollegen“, berichtet sie. Heute könne sie sich bei der Arbeit besser ausdrücken und trete beim Sprechen selbstbewusster auf.

Auch die Möglichkeit, Fragen zu stellen, war für sie ein wichtiger Bestandteil des Trainings. Die Lehrkraft habe sich viel Zeit genommen, sei hilfsbereit und zuvorkommend gewesen. Am Ende erhielten die Teilnehmenden eine Bescheinigung über ihre Teilnahme.

Das Beispiel zeigt, wie wichtig es sein kann, Sprachförderung direkt mit beruflicher Praxis zu verbinden. Dabei war es wichtig, die Sprache dort zu lernen, wo sie gebraucht wird: im Gespräch mit Kolleg*innen, bei Arbeitsanweisungen oder beim Umgang mit Fachbegriffen.

Eine Perspektive für die Zukunft

Heute blickt die Teilnehmerin optimistisch auf ihren weiteren Weg und ist zufrieden mit ihrer Ausbildung.

Ihre Geschichte macht deutlich, dass Integration kein einzelner Schritt ist, sondern ein längerer Prozess. Sprachkenntnisse, berufliche Erfahrungen, persönliche Kontakte und eine gute Beratung können dabei entscheidend sein. Gleichzeitig zeigen ihre Erfahrungen, dass strukturelle Hürden – etwa langwierige bürokratische Verfahren – den Weg unnötig erschweren können.

Der Weg zur Ausbildung war für sie nicht immer einfach. Doch mit Unterstützung, Ausdauer und vielen eigenen Bemühungen hat sie eine berufliche Perspektive entwickelt. Ihr Ziel ist klar: Nach der Ausbildung möchte sie möglichst weiter als Elektronikerin arbeiten.